|
|
|
(Cliquez
pour agrandir)
|
(Cliquez
pour agrandir)
|
(Cliquez
pour agrandir)
|
|
|
|
|
|
South africa
|
South western cape
|
Cape town & péninsule
|
|
Tout
ce qu'il faut savoir !
|
|
Superficie:1 223 201 km2 (2,5 fois
la France) dont îles Marion 255km2 et Prince Edward
55km2 . Population de 43 400 000 habitants (37 hab/km²).
Décalage horaire: + 1 heure de décalage
par rapport à la France en hiver (GMT + 2).
Situation :
A la pointe sud de l'Afrique entre l'Atlantique
et l'Océan Indien. Frontières communes avec
le Botswana, le Lesotho, le Mozambique, la Namibie, le Swaziland,
et le Zimbabwe. L’Afrique du Sud englobe entièrement le Lesotho
et une bonne partie du Swaziland. Laltitude maximale
est le pic Thabana Ntlenyana (3482 m) qui se trouve au Lesotho
sur la chaîne du Drakensberg. Côtes : 2 954 km
dont océans Indien 2 082 et Atlantique 872. Frontières
(en km) : Mozambique 491, Swaziland 430, Zimbabwe 225, Botswana
1 840, Namibie 855, Lesotho (enclave) 908.
Appelation
: Afrique du Sud (français), South Africa (anglais),
Suid-Afrika (en afrikaans), Zuid-Africa (néerlandais),
Ningizumu Afrika (zoulou), Afrika-Borwa (sotho et tswana),
Mzantsi Afrika (Xhosa), Afrika-Dzonga (tsonga), Sewula Afrika
(ndébélé), Ningizumu Afrika (swazi), Afrika Tshipembe (venda).
L’Afrique du Sud est aussi appelée Azanie par certaines organisations
politiques (très minoritaires). Cette appellation est très
controversée puisque qu’elle fait référence à une Afrique
du sud noire, c’est-à-dire débarrassée des populations non-africaines.
|
| Capitales
: |
|
Capitales. Pretoria, capitale administrative
(siège de la présidence, des ministères
et des organismes publics), Le Cap, capitale législative
(siège du Parlement - l'été austral,
le gouv. se déplace au Cap où se tient la session
parlementaire de janvier à juin), Bloemfontein, capitale
judiciaire (siège de la Cour suprême).
Principales villes : Johannesburg (7.550.000
hab.)
Le Cap (3.100.000 hab.)
Durban (2.700.000 hab.)
Pretoria (1.849.000 hab.)
Port Elizabeth (1.050.000 hab.)
Bloemfontein (126.000 hab.)
|
| Divisions
ethniques |
|
Noirs 75.2%, blancs 13.6%, métis 8.6%,
Autres 2.6%
|
| 11
langues officielles : |
|
L'anglais 8,6 %, l'afrikaans 14,4% et les
langues des principaux peuples noirs (la langue indiquée
entre parenthèses) sont toutes, des langues officielles,
Zoulou (isizoulou 22,9%), Xhosa (isixhosa 17,9%), Swati, (siswati
2,5%), Ndebele (isindebele 1,5%), Sotho du Nord (sotho du
nord 9,2%), Tswana (setswana 8,2%), Sotho du Sud (sesotho
7,7%), Venda (Tshivenda 2,2%) et Tsonga-Shangaan (xitsonga
4,4%).
L'anglais reste la langue le plus couramment utilisé
dans la vie économique et sociale du pays. Les langues
natives (noires), toutes issues de la souche bantou, sont
reparties en quatre grands groupes : Nguni, Sotho, Shangan
et Venda. Les Zulus, Xhosas, Swazis et Ndebeles appartiennent
tous au groupe Nguni. Les Tswanas et Pedis appartiennent au
groupe Sotho.
|
| Symboles
nationaux : |
|
La fleur nationale :
La King Protea (fleur typique d’Afrique du Sud). L'animal
national : le Springbok, l’antilope. Son
nom signifie "chèvre sauteuse" en afrikaans. Le springbok
peut atteindre les 90km/h et sauter jusqu'à 4 mètres.
|
|
|
|
|
|
|
King Prothea
|
Springbok
|
Blue Crane
|
Real Yellowwood
|
| . |
| L'oiseau
national : Le
Blue Crane Anthropoides paradisia (présent presque
uniquement en Afrique du sud) |
| Le
poisson national : Le Galjoen Coracinus
capensis (présent uniquement en Afrique du
sud) |
| L'arbre
national : Real Yellowwood Podocarpus latifolius
(présent depuis + de 100 millions d'années
en AduS) |
|
|
Le
National Coat of Arms est l'emblème
de l'état. Il a été lancé
le jour du Freedom Day le 27 Avril 2000. Il vise à
montrer le changement démocratique en Afrique du
sud et représente le sens du patriotisme. |
|
Les symboles représentés
sur le coat of arms : la devise (the motto):
"!ke e: /xarra //ke" écrit en language
Khoisan signifie littérallement "diverse
people unite" soit "l'unité dans la
diversité" . Les épis de blé
(the ears of wheat): emblème de la fertilité.
Les 4 défences d'éléphant (Elephant
tusks): l'Elephant symbolise la sagesse, la force,
la modération, et l'éternité. Le
bouclier (the shield) : véhicule l'affirmation
de l'identité et la défense spirituelle.
Les 2 humains: ils sont inspirés de dessins
du Linton stone, un exemple mondialement connu de l'art
de la pierre sud-africain exposé à Cape
town au South African Museum. La lance et le knobkierie
(The spear and knobkierie ): deux symboles de défense
et d'autorité, ils sont couchés pour symboliser
la paix. La Protea : emblème de la beauté
du paysage sud-africain et du potentiel croisssant de
la nation. L'oiseau (The secretary bird ): symbolise
la grandeur et la vitesse, la majesté divine
et la protection de l'afrique du sud contre ses ennemis.
Le soleil levant (rising sun): symbolise l'éclat,
la splendeur, l'energie de la nature, la promesse d'une
renaisssance. Dans le sens symbolique c'est la renaissance
implicite de l'esprit de la grande et héroïque
nation.
|
|
| Provinces
: |
|
Cap-Est (capitale : Bisho), État Libre d’Orange
(Bloemfontein), Gauteng (Johannesburg), Kwazulu-Natal (Pietermaritzburg),
Mpumalanga (Nelspruit), Province du Nord-Ouest (Mmabatho),
Cap-Nord (Kimberley), Limpopo-Province du Nord (Pietersburg)
et le Cap-Ouest (Cape Town).
Cet aménagement territorial représente
une modification importante de lancien système
de bantoustans.Ceux-ci sont réintégrés
au niveau provincial du gouvernement sud-africain (jadis réservés
aux Blancs), tout en conservant pour la plupart un caractère
ethno-linguistique propre. Par exemple, on a éliminé
le bantoustan de Bophuthatswana, désigné par
le gouvernement apartheid pour le peuple tswana, tandis que
les frontières de la province actuelle du Nord-Ouest
y conservent une majorité tswana. De même façon,
lÉtat Libre est principalement sotho et le Cap-Oriental
très largement xhosa. Le KwaZulu-Natal reste le berceau
des majeures parties du peuple zoulou et des Asiatiques de
lAfrique du Sud. Les provinces du Cap-Occidental et
du Cap-du-Nord sont majoritairement peuplés par des
Afrikaans dits de couleur, mais les minorités xhosa
et anglaise y sont importantes. Les trois provinces formées
de lancien Transvaal (le Mpumalanga, le Limpopo, et
le Gauteng) sont plus diversifiés sur le plan ethnolinguistique.
Le Gauteng comprend les grands centres urbains de Johannesbourg
et Pretoria, qui ont depuis longtemps attiré des mineurs
et techniciens dorigines diverses. Quelques provinces
ont connu un changement dappellation depuis leur formation.
Les noms provisoires du Gauteng, du Mpumalanga et du Limpopo
étaient originalement Pretoria-Witwatersrand-Vereeniging,
le Transvaal de lEst, et le Transvaal du Nord. Ce dernier
sappelait pendant quelques années la Province
du Nord, avant ladoption du nom de Limpopo. Un changement
de nom projeté pour le Cap-Oriental semble avoir été
abandonné.
|
| Monnaie
: |
|
Le Rand (au 01/02/2003 : 1R = 0,7F = 0,11E;
au 30/08/2004: 1R = 0,85 F = 0,124E)
|
| Climat
: |
| L’Afrique du Sud se
situe dans l’hémisphère Sud. Ses saisons sont donc à l’inverse
de l’Europe. Le climat varie d’une région à l’autre. Le Cap
jouit d’un climat à caractère méditerranéen. Les étés (septembre
à avril) y sont chauds et secs, avec des températures avoisinant
les 28 °C. L’hiver (mai à août) est tempéré (17 °C), mais la
température peut chuter jusqu’à 8 °C. Le long de l’Atlantique,
le climat devient de plus en plus chaud et sec en remontant
vers le nord. Vers l’océan Indien, il passe de tempéré à sub-tropical
(jusqu’à 83 % d’humidité). Le Haut Veld (Gauteng, État Libre)
bénéficie d’un climat sec et ensoleillé en hiver (20° C le jour
à 5° C la nuit). D’octobre à avril, les journées torrides sont
ponctuées d’averses et d’éclairs impressionnant en fin d’après-midi.
Dans le Bas Veld (Mpumalanga, Pr. du Nord) les étés sont très
chauds et les hivers doux et ensoleillés. Dans le Karoo, la
chaleur est cuisante. http://www.weathersa.co.za |
| Drapeau
: |
|
Aucun symbolisme officiel n'explique les six
couleurs du nouveau drapeau de 1994, leur interprétation étant
laissée libre : Explication N°1:-Rouge
pour le sang des massacres, Bleu pour les océans, Vert
pour les paysages, Noir pour la population noire, blanc pour
la population blanche, Jaune pour les ressources du pays comme
l'or; Explication N°2: mixdes couleurs du drapeau de l'ANC
(jaune-noir-vert) et de l'ancien drapeau boer (Rouge, blanc
et bleu)comme les couleur de l'a. En revanche, la forme en
V située à gauche du drapeau et se poursuivant en une ligne
horizontale jusqu'à l'extrémité droite, représente la convergence
des disparités raciales, ethniques et culturelles vers une
unification. Cette "nouvelle" Afrique du sud est
également appelée la "Nation arc-en-ciel"
(Rainbow nation) de par les couleurs de son drapeau et ce
qu'il symbolise.
Le drapeau de 1928 était orange, blanc
et bleu organisé en bande horizontale avec en son centre un
rappel des drapeaux du Royaume-Uni, du Transvaal et de l’État
libre d’Orange. Le drapeau de 1910 était rouge avec
l'Union Jack en haut à gauche et les emblèmes
des quatres provinces à droite (Cape, Natal, Transvaal
et Orange Free State). Il avait ensuite été
légèrement modifié en 1912 par un cercle
blanc autour des 4 emblèmes. Ce premier drapeau était
nécessaire mais ne représentait pas vraiment
un symbole d'unité national à l'époque.
|
1910 - 1912
|
1912 - 1928
|
1928 - 1994
|
depuis 1994
|
|
|
|
|
|
|
| Religions:
|
|
Chrétiens (la plupart des blancs et
métis et 60% des noirs), Hindou (60% des indiens),
Musulmans 2%. Ce sont les colons européens qui ont
apporté le christianisme en Afrique du Sud.
LAfrique du Sud a plusieurs confessions
chrétiennes : anglicane, catholique, réformee
hollandaise et luthérienne. La plupart de ces églises
ont accepté les Noirs dans leurs paroisses et aujourdhui
les Chrétiens noirs sont bien plus nombreux que les
blancs. La communauté chrétienne dAfrique
du Sud, qui a dénoncé lapartheid, fait
tout son possible pour être aussi le porte-parole de
ses membres noirs et pour faire en sorte que ceux-ci soient
représentés dans ses rituels et dans son organisation.
Larchevêque Desmond Tutu de lÉglise
anglicane dAfrique du Sud a joué un rôle-clé
dans la lutte contre lapartheid. Il a reçu le
prix Nobel de la paix en 1984.
La religion islamique est arrivée en
Afrique du Sud à la même époque que les
premiers colons hollandais (milieu du XVIIe siècle).
Cependant, la première mosquée ne fut construite
quen 1804 car lislam était réprimé
par les premiers colons. La communauté musulmane est
principalement dorigine asiatique mais lislam
fait aussi des adeptes parmi les membres de la population
noire.
La religion hindoue fut introduite en Afrique
du Sud par des travailleurs sous contrat venus dInde
en 1860. Ils construisirent des sanctuaires et des temples
peu après leur arrivée.
L'Hindou le plus célèbre pour ses
liens avec l'Afrique du Sud était Mahatma Gandhi qui
est arrivé dans le pays en 1893 et y a passé 20
ans. C'est en Afrique du Sud qu'il a développé
sa célèbre philosophie de résistance passive,
ou Satyagraha. Celle-ci devait aider les Indiens d'Afrique du
Sud à s'organiser sur le plan politique pour se faire
reconnaïtre et atteindre un meilleur niveau de vie. |
| Fêtes
nationales : |
|
21 mars : le jour des Droits de l’homme
(Human rights day). Ce jour commémore le massacre de Sharpeville
en 1960. Les policiers ont tiré dans la foule qui protestait
contre l’obligation pour les noirs de porter un pass (passeport
intérieur) : 79 morts, la plupart touchés dans le dos, 27
avril journée de la Constitution, 1er mai : la
fête du Travail (Worker’s day). Ce jour n’est férié en Afrique
du Sud que depuis 1990 (année de la légalisation du Parti
communiste sud-africain... ) 16 juin : le jour de la
Jeunesse (Youth’s day). Cette fête commémore les émeutes de
Soweto (575 morts, chiffre officiel), 9 août : le jour
des Femmes (Women’s day) rappelle la manifestation des femmes
noires contre la législation du pass (passeport intérieur)
en 1956. 24 septembre : le jour de l’Héritage (Heritage
day), où sont célébrées les coutumes de chaque groupe formant
la population sud-africaine. 16 décembre : le jour
de la réconciliation. C’est la date la plus controversée du
calendrier sud-africain. Appelée autrefois le jour du Vœux
(Day of the Vow), elle commémore la victoire des colons blancs
sur les armées zouloues à la bataille de Blood River (« rivière
de sang ») en 1838
Autres jours fériés 1er janvier Vendredi
saint (Good Friday), Lundi de Pâques (Familly day),
25 décembre (Christmas day) , 26 décembre jour
de bienveillance (Day of Goodwill). Carnavals et autres manifestations
2 janvier : La grande Parade du Cap (Cap Town Minstral
Carnival). Une vieille tradition qui remonte au jour de fête
des esclaves au XIXe siècle.
|
| Devise
Nationale : |
|
L'union fait la force (Ex Uniate Vires)
|
| Hymne
national : |
| Nkosi sikilel'
iAfrika (dieu bénisse l'Afrique).
Télécharger
|
| L’hymne national
est composé de quatre strophes. Les deux premières reprennent
les paroles de Nkosi Sikeli Afrika (composé
en 1897), le chant de l’ANC et les suivantes sont
extraites de Die Stem van Suid-Afrika/ The call of
south africa (l’ancien hymne national, poeme composé
en 1918, musique composée en 1921) interprétées
en afrikaans et en anglais. Parolesde
l'ancien hymne |
| C'est un rapport de la Commission
des emblèmes nationaux, publié en Octobre 1993, qui recommanda
la réunion des deux hymnes jusque-là distincts. Le 15
mars 1994, cette recommandation fut approuvée par le Conseil
exécutif de transition. Son avis amena le Président de
la République d'alors, Frederick de Klerk, à lui donner
le statut d'hymne national le 20 avril 1994. L'hymne débute
par Nkosi Sikele'Afrika, en isixhosa et sesotho, deux
langues majeures en Afrique du Sud. Au moment de la transition
des deux hymnes, le choeur chante " South Africa, South
Africa " avant d'aborder, en afrikaans puis en anglais,
" Die Stem ". Cette combinaison des deux hymnes, qui s'avère
être très appréciée des Sud-Africains, a joué un rôle
important dans l'unification de la nation. |
| |
|
| Le texte
officiel : |
Traduction :
|
| Nkosi
sikelel' iAfrika, |
Dieu bénisse l'Afrique |
| Maluphakanyisw'
uphondo lwayo, |
Puisse
sa corne s'élever vers les cieux |
| Yizwa
imithandazo yethu, |
Que
Dieu entende nos prières |
| Nkosi
sikelela, thina lusapho lwayo. |
Et
nous bénisse, nous Ses enfants |
| . |
|
| Morena
boloka setjhaba sa heso, |
Que
Dieu bénisse notre nation |
| O
fedise dintwa la matshwenyeho, |
Et
qu'il supprime toute guerre et toute souffrance |
| O se
boloke, O se boloke setjhaba sa heso, |
Préservez,
preservez notre nation |
| Setjhaba
sa South Afrika - South Afrika. |
Notre
nation sud-africaine,l'Afrique
du Sud |
| . |
|
| Uit
die blou van onse hemel, |
Résonnant
depuis nos cieux d'azur |
| Uit
die diepte van ons see, |
Et
nos mers profondes |
| Oor
ons ewige gebergtes, |
Au-delà
de nos monts éternels |
| Waar
die kranse antwoord gee, |
Où
rebondit l'écho |
| . |
|
| Sounds
the call to come together, |
L'appel
à l'unité rententit |
| And
united we shall stand, |
Et
c'est unis que nous serons |
| Let
us live and strive for freedom, |
Vivons
et luttons pour la liberté |
| In
South Africa our land. |
En Afrique du Sud, notre nation. |
|
| Économie
: |
| l’Afrique du Sud
figure dans le peloton de tête des pays exportateurs de produits
alimentaires : 3e rang mondial pour ses exportations de fruits,
6e pour le maïs, 8e pour le vin et la laine et 15e pour le sucre.
La part des différents secteurs à la richesse nationale est
la suivante : - Agriculture, forêts et pêche : 4,3 % ; - Mines
: 7,9 % (Les mines : L'Afrique du Sud a les mines les plus profondes
du monde : la Western Deep Levels Mine atteint près de
4 kilomètres de profondeur) ; - Secteur primaire : 12,2
% ; - Secteur secondaire : 30,4 % ; - Secteur tertiaire : 57,4
%. Le pays accueille 4,3 millions de touristes par an. Son industrie
touristique atteint aujourd’hui 5,1 % du PIB et emploi quelque
550 000 personnes. PNB : 124 milliards de US$. Ressources naturelles
: platine, or, vanadium, chrome, titane, manganèse, diamants,
charbon, uranium, nickel, fer, phosphate, cuivre, antimoine,
étain, sel, gaz naturel. Principaux partenaires : États-Unis,
Grande-Bretagne, Allemagne, Japon. Croissance : 2,6 % (estimation
2002). Chômage : 50 % parmi les Noirs, 20 % parmi les Blancs,
métis et Asiatiques. Population vivant sous le seuil de pauvreté
: 50 % (estimation 2000). |
| Faune
et flore : |
|
Bien que la plupart des grands animaux soient
maintenant concentrés dans les parcs nationaux d’Afrique du
Sud, en particulier l’immense parc Kruger, la pointe du continent
regorge d’animaux sauvages. L’Afrique du Sud abrite les trois
plus grands mammifères terrestres : l’éléphant, le rhinocéros
blanc et l’hippopotame ; le plus haut : la girafe, le plus
rapide : le guépard, et le plus petit : la musaraigne pygmée.
La faune est très protégée et nombreuse. Vous avez plus de
chances de voir les "cinq grands" — buffle, lion, léopard,
éléphant et rhinocéros noir en Afrique du Sud que dans tout
autre pays du continent. On dénombre 900 espèces d’oiseaux
dont 113 sont originaires du continent.
|
Les Big 5
|
|
|
|
|
|
|
|
Buffle
|
Elephant
|
Leopard
|
Lion
|
Rhinoceros
|
La flore est l’une des grandes richesses de
l’Afrique du Sud. Représentant à elle seule 10% de la flore
mondiale, elle compte plus de 22 000 espèces. Presque tout
ce qui subsiste de la végétation indigène se trouve dans des
zones protégées, telles que la Table Mountain et la péninsule
du Cap. Dans le fynbos (maquis) on dénombre plus de 8 000
espèces de plantes, pour la plupart endémiques. Les parcs
nationaux et les réserves naturelles constituent sans doute
le plus grand attrait de l’Afrique du Sud. Ils disposent tous
de camps qui offrent des formules d’hébergements variées.
Dans de nombreux parcs nationaux (en particulier ceux qui
abritent des animaux dangereux), les visiteurs doivent rester
dans des véhicules et il est possible de louer une voiture
pour y circuler.
Les principaux fleuves sont (aucun nest
navigable) : LOrange
qui prend sa source au Lesotho et se jette dans latlantique.
Il forme, à louest, la frontière avec
la Namibie. Le Vaal (affluent de
lorange).Le Limpopo
qui constitue la frontière nord-est avec le Zimbabwe.
La Tugela et lOlifant
qui se jettent dans locéan indien.
|
| Les
mammifères marins en Afrique du sud : |
| . |
|
Les baleines : Les baleines franches
australes (Eubalaena australis) s'approchent parfois à une
cinquantaine de mètres du rivage (reconnaissables par leur
tête couverte de callosités). La "Southern Right Whale" (16/18
mètres) est la plus courante à Hermanus. Elle parcourt jusqu'à
8.000 kilomètres pour mettre bas (1 tonne à la naissance),
quittant les eaux de l'Antarctique, pour atteindre les côtes
sud-américaines ou sud-africaines. Le mois de juin marque
le début de l'hiver austral dans l'hémisphère
sud. Le continent antarctique s'enfonce dans la nuit polaire
et le froid. La banquise s'étend à son maximum.
Il est temps pour de nombreuses espèces de fuir ces
régions qui deviennent inhospitalières. C'est
le cas des baleines franches et des baleines à bosse.
Les baleines franches viennent hiverner et mettre bas dans
les eaux d'Afrique du Sud tandis que les baleines à
bosse, portées par un courant marin, ne font que passer
le long de la côte orientale en direction du Canal du
Mozambique.Une réglementation internationale protège
l'espèce depuis 1935. Tout contrevenant est passible de 6
années d'emprisonnement en Afrique du Sud. Elles arrivent
en juin et repartent en décembre mais les deux meilleures
mois pour les observer sont septembre et octobre. Le Whale
Festival à lieu la dernière semaine de septembre
à Hermanus. Un crieur arpente Main street pour signaler
les meilleurs postes d'observation. En afrique du sud, on
peut observer les baleines principalement entre Lambert's
Bay et Plettenberg Bay. Site web : http://www.hermanus.co.za
Les dauphins : Plusieurs espèces
sont présentes en Afrique du sud dont les dauphins
communs, les dauphins tursiops et les stenelles à
long bec. Les dauphins communs chassent en grands troupeaux
(plusieurs centaines voire plusieurs milliers) organisés
et marsouinent à la surface de l'eau. Ils vivent
au large et patrouillent un immense secteur. Les tursiops
sont plus sédentaires et vivent en petits groupes
près des côtes ; ils aiment à surfer
dans les rouleaux. Les stenelles à long bec sont
des dauphins allongés qui effectuent souvent des
grands sauts hors de l'eau.
Les requins : Une centaine d'espèce
de requins sont présents dans les eaux sud-africaines
dont le Grand requin blanc et le requin Tigre. Voir la
section "sharks".
Les otaries à fourrure (South
African Fur Seal): L'otarie à fourrure du Cap
est aussi connue sous le nom d'otarie à fourrure
d'Afrique du Sud. On estime le nombre de ces otaries dans
le continent africain à quelque 2 millions. Une
grosse colonie (environs 50 000) de ces otaries se trouve
à Dyer Island en face de Gansbaii. On peut en voir
un peu partout notament certaines qui se baignent tranquillement
dans le port du Waterfront à Cape Town.
Le Sardine Run : Les sardines sont
des poissons très grégaires qui apprécient
les eaux tempérées (18-20°C). Avec l'arrivée
de l'hiver en juin, une langue d'eau à 20°C
s'étire le long de la côte orientale de l'Afrique
du sud. Les sardines partent donc des eaux du cap pour
se diriger vers le Kwazulu Natal. Comme le plateau continental
est extrêmement étroit, les sardines sont
concentrées à l'extrême : elles forment
un long ruban d'une quinzaine de kilomètres de
long, 3,5 kilomètres de large et 40 mètres
d'épaisseur ! A leur suite se pressent nombre de
prédateurs : requins, dauphins et rorquals.(+ d'infos
et videos ds section "sharks").
Le "Sardine run" constitue une grosse attraction
touristique en Afrique du sud, ce phénomène
annuel unique au monde débute fin mai et se termine
fin juillet.
|
|